◆ 남녀의 우정의 개념 차이.
A woman didn’t come home one night.
와이프가 밤새 집에 들어오지 않았다.
The next day she told her husband that she had slept over at a friend’s house.
다음날 아침, 집에 돌아온 와이프가 친구의 집에서 자고 왔다며 나에게 말한다.
The man called his wife’s 10 best friends.
사실을 확인하기 위해 나는 와이프와 가장 친한 친구 10명에게 전화를 건다.
None of them knew about it.
하지만 아무도 내 와이프가 그들의 집에서 자고 갔다는 사람이 없다.
-------------
A man didn’t come home one night.
남편이 밤새 집에 들어오지 않았다.
The next day he told his wife that he had slept over at a friend’s house.
다음날 아침, 집에 돌아온 남편은 친구의 집에서 자고 왔다며 나에게 말한다.
The woman called her Husband’s 10 best friends.
사실을 확인하기 위해 나는 남편과 가장 친한 친구 10명에게 전화를 건다.
Eight of them confirmed that he had slept over,
이들 중 여덟명이 내 남편이 자신의 집에서 자고갔다며 나에게 말했으며
and two claimed that he was still there.
나머지 두얼간이는 내 남편이 아직도 자신의 집에 있다고 말하고있다.
A woman didn’t come home one night.
와이프가 밤새 집에 들어오지 않았다.
The next day she told her husband that she had slept over at a friend’s house.
다음날 아침, 집에 돌아온 와이프가 친구의 집에서 자고 왔다며 나에게 말한다.
The man called his wife’s 10 best friends.
사실을 확인하기 위해 나는 와이프와 가장 친한 친구 10명에게 전화를 건다.
None of them knew about it.
하지만 아무도 내 와이프가 그들의 집에서 자고 갔다는 사람이 없다.
-------------
A man didn’t come home one night.
남편이 밤새 집에 들어오지 않았다.
The next day he told his wife that he had slept over at a friend’s house.
다음날 아침, 집에 돌아온 남편은 친구의 집에서 자고 왔다며 나에게 말한다.
The woman called her Husband’s 10 best friends.
사실을 확인하기 위해 나는 남편과 가장 친한 친구 10명에게 전화를 건다.
Eight of them confirmed that he had slept over,
이들 중 여덟명이 내 남편이 자신의 집에서 자고갔다며 나에게 말했으며
and two claimed that he was still there.
나머지 두얼간이는 내 남편이 아직도 자신의 집에 있다고 말하고있다.
어떤 마누라가 인터넷에 질문을 올렸었는데요,
크롬 새 텝을 누르면 나오는 홈페이지들(가장 많이 열어본 페이지)이 뭐냐고
질문했었어요.
그런데 답변자가 그거 광고를 위해서 그냥 성인이나 도박 사이트들이 뜨게 하는 거라고 ㅋㅋㅋ 답변을 달았는데
그 답변이 옳다고 동의 버튼을 누른 사람이 2만 명 ㅋㅋㅋㅋ