강의 명 & 학점(시간) : 고급중국어(외국어강의) & 3 (3)
강의 지도 (성함) : 김효민 교수님
강의에 대한 평가 : ★
★
★
★ ☆
중국학부를 졸업하려면 무조건 들어야하는 전공필수 과목이죠^^;;;
고급중국어, 중급중국어 상관 없이 김효민 교수님의 강의는 하는 만큼 점수가 나온다고 생각하시면 됩니다.
기본적인 실력이 탄탄해야 하고, 그냥 해석하는 것이 아니라, 문장 분석이 정확히 이루어져야 수업을 듣는데 지장이 없을 것입니다.
간혹 교수님께서도 스스로 해석에 대해 난감해하시는 경우가 있는데,
(한국어로 해석이 정말 어색한 경우가 많고, 직접적으로 단어를 지칭할 수 없는 경우가 많죠. 본인이 스스로 분석하는 것이 필요합니다.)
시험 전에 미리 해석본을 스스로 만들어서, 첨삭을 받는 것도 방법 중 하나라고 할 수 있겠습니다.
예전에는 과제가 있었다고 알고 있는데, 이번 학기의 경우 과제는 없었습니다.
대신 미리 예습을 충분히 해야 수업 진도를 따라갈 수 있습니다. 출석은 따로 안 부르시지만, 교수님이 알아서 다 파악을 하시구요.
점수는 중간고사, 기말고사, 출석점수로 판단하십니다.
교재는, 교수님께서 중국 현지에서 쓰는 중급, 고급 교재에서 발췌하셔서 제본한 교재를 사용합니다.
(중국으로 교환학생 가본 학생들은 아시겠지만, 그 때 어학수업에서 쓰는 교재들과 유사하다고 할 수 있겠습니다.)
시험은, 딱히 뭐라고 짚을 수가 없습니다. 전체 다, 세세한 부분까지도 모두 나온다고 생각하시면 됩니다.
단어 (한글, 병음, 성조, 뜻) / 성어, 속담, 헐후어 (병음, 성조, 간체자) / 받아쓰기 (간체자만, 병음 제외) / 빈칸 채워넣기 / 문장 해석
이렇게 시험 유형을 나눠볼 수 있고, 단어는 본문과 성어-속담-헐후어 풀이(해석) 내용에서 모두 출제하십니다.
결론적으로, 통째로 시험 범위의 내용들을 모두(!) 외우시면 된다고 할 수 있겠습니다.
그리고 고급중국어를 들을 경우, 어떤 과목이든 좀 힘들다 싶은 과목과는 절대로 같이 수강하지 않으실 것을 강조합니다.
고급중국어 하나만으로도 정말 힘들거든요.
한 학기 내내 책 읽듯이 미리미리 읽고, 분석하고, 해석하고 통째로 외워서 자연스럽게 떠올려서 시험보는 것이 가장 좋을 것 같습니다.
